Ad ogni modo, molte persone traggono piacere dal solo fatto di fare delle cose.
Neki ljudi uživaju u obavljanju stvari.
L'ebraismo non si fonda sul credere ma sul fare delle cose
U Judaizmu nije rijeè o vjeri veæ o djelima.
Sapete io ho visto dei cristalli fare delle cose molto interessanti, invece.
Znaš videla sam da kristali rade velika sranja èoveku. Stvarno?
Mi fa fare delle cose, che non sono nemmeno sessuali.
Prisiljava me raditi razne stvari, ne stvarno seksualne.
Tu dici alla gente di fare delle cose, e loro devono farle altrimenti finiscono nei guai.
Nareðuješ ljudima, a oni moraju da slušaju, ili æe upasti u nevolje.
Lo ha visto fare delle cose poco pulite...
Vidio je Jerryja kada je odraðivao jedan posao.
Potevo fare delle cose, delle cose eccezionali.
Mogao sam èiniti stvari, èudesne stvari.
Stanotte Lo faccio stanotte ho da fare delle cose, e non posso portarmi dietro quello
Nocas. Uradicu to nocas. Moram da idem da uradim nesto, i ne mogu da nosim to okolo sa mnom.
Cercava di farmi fare delle cose folli.
Pokušavao me je uvjeriti u najluðe stvari.
Allora, a settembre hai visto nessun altro fare delle cose a Sylvia?
Da li si, u septembru, videla da je neko povredio Silviu?
Sono contento che la giornata sia finita, però Rainer ci fa fare delle cose interessanti.
Joj stari, jesam srecan, sto je prosao dan. Ali Rajner je stvarno super stvari radio sa nama.
Domani sera, voglio fare delle cose cosi' zozze e cosi' depravate da dimenticarmi che questo doveva essere il mio matrimonio.
Sutra želim raditi tako izopačene stvari da zaboravim da je ovo trebalo biti moje vjenčanje.
L'odio ti seduce, ti porta a fare delle cose che mai avresti pensato di poter fare.
Mržnja zavede toliko, da više ne veruješ ni u sopstveni cilj.
Alexander Mahone e' stato costretto a fare delle cose dalla Compagnia, e anch'io.
Alexander mahone je bio primoran raditi stvari za kompaniju, tako sam i ja.
Ho dimenticato che dovevo fare delle cose.
Samo sam zaboravila da riješim ove stvari.
Sai, forse e' meglio smettere di dire di fare delle cose, e finalmente farle.
Можда је време да престанемо причати о томе и почнемо то остваривати.
Tu sai fare delle cose, non è vero, tom?
Ti umeš da radiš neke stvari, zar ne, Tom?
E' solo che un sacco di persone mi hanno chiesto di fare delle cose, e io pensavo che andava bene perche' non era vero, capisce?
Puno ljudi me pitalo da uradim neke stvari a ja sam mislila da je to u redu jer to nije bilo stvarno, znate?
Mi ha fatto fare delle cose brutte nel bosco.
Тера ме да радим лоше ствари у шуми.
Quando eravamo piccoli, tuo papa' ci faceva fare delle cose pazze.
Greg, kad smo bili mali tvoj tata nas je nagovarao na lude stvari.
Sappiamo che ti hanno fatto fare delle cose terribili.
Znamo da te je naterao da uradiš užasne stvari!
Sentiva dentro delle voci che gli dicevano di fare delle cose.
Govorio je da èuje glasove koji mu govore da radi stvari.
Continuo a fare delle cose perche'... spero che mi scoprano.
Stalno radim te stvari u nadi da æe me uhvatiti.
Questa voce ti dice anche di... fare delle cose?
Da li ti taj glas govori i da radiš neke stvari?
Hai mai... hai mai avuto qualcuno vicino, che in qualche modo... abbia preso il controllo della tua vita, facendoti sentire parte di qualcosa, fino a farti fare delle cose che non erano da te?
Jesi li ikad imala nekoga ko nekako zavlada tvojim životom, obrlati te, natera da radiš stvari koje ne želiš?
E... mi faceva anche fare delle cose... cose di sesso, cose orribili, mentre lui mi riprendeva.
Terao me je da radim razne stvari. Užasne stvari vezane za seks i snimao me je.
Credeva che se puoi fare delle cose positive per gli altri sei moralmente obbligato a fare quelle cose.
Verovao je da ako možeš da èiniš dobro drugim ljudima onda imaš moralnu obavezu da to radiš.
Solo i miei genitori, che mi dicono di fare delle cose.
Samo svoje roditelje, govore mi da radim stvari.
Puo' farci fare delle cose... delle cose che non vogliamo fare.
On nas može naterati da radimo stvari, stvari koje ne želimo raditi. Baš kao što je i tvoj otac radio.
A volte devi fare delle cose sbagliate per una giusta causa.
Nekad trebaš napraviti loše stvari zbog ispravnog razloga.
Ha iniziato a dirti di fare delle cose oggi?
Da li vam je danas poèeo da govori da radite stvari?
Si', beh... dovevo fare delle cose.
Da, pa, morao sam nešto da uradim.
Ti fara' fare delle cose, cose orribili!
Naterat æe te da radiš stvari!
Ma c'era un senso di orgoglio nel fare delle cose, nel fatto che il mondo intorno a noi fosse creato da noi.
Ali osećao se ponos, zato što smo pravili stvari, da smo mi napravili svet koji nas okružuje.
Ma l'altro è che forse avremmo potuto portare le persone a fare delle cose un po' più tecniche, un po' più scientifiche o un po' più "culinarie" del solito.
Друго, можда бисмо моли да уведемо људе у више техничке ствари, можда мало више научне, мало више кулинарске него што би у супротном знали.
L'avrei guidato per chiedergli di fare delle cose.
Vozila bih ga i zahtevala da izvrši neku radnju.
Eppure, all'epoca, entrando in una scuola per persone autistiche, si sarebbe sentito molto rumore, molta agitazione, movimento, persone fare delle cose,
Ako biste tada ušli u školu za osobe sa autizmom, čuli biste mnogo buke, meteža, pokreta, ljudi koji svašta rade.
Così possiamo prendere la trascrizione e fare delle cose davvero interessanti.
Možemo uzeti njihov transkript i zapravo uraditi neke prilično kul stvari.
Ma anche perché durante il percorso, abbiamo imparato che i ragazzi possono fare delle cose.
Ali i zato što smo usput naučile da klinci mogu da učine neke stvari.
Ci sono le esperienze di voler fare delle cose e di essere la causa delle cose che succedono nel mondo.
Imamo iskustva pokušavanja bavljenja stvarima i toga da smo uzrok stvarima koje se dešavaju u svetu.
Non ci credereste mai, quanto sia semplice persuadere delle persone a fare delle cose con i loro computer che non sono oggettivamente del loro interesse.
Ne biste verovali koliko je lako da ubedite ljude da urade nešto sa svojim kompjuterima što njima objektivno nije u interesu.
Fare delle cose, sapete -- creare delle cose dà veramente un sacco di gioia.
Kad stvaram nešto, znate - stvaranje nečega me zapravo veoma raduje.
1.2105350494385s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tera me da radim stvari koje ne želim. 